Všechny sny, se kterými přišlo do styku, byly nasáty a vytvořily jeden velký přelud.
Svaki san koji je kontaktirao, usisan je u jednu veliku iluziju.
Musel byste se zbavit všech krav, které s nimi přišly do styku.
Ako jesu, moraæete da ubijete svaku kravu koja je biIa u bIizini.
A prohlédneme si všechno, s čím přijde do styku.
I sve, što ima veze sa njim.
Vlastně každého, kdo přijde do styku s panem Druckerem.
Све, који ће бити у контакту с г. Друкером.
S tou bombou mohlo přijít do styku víc lidí.
Možda su i drugi ljudi došli u dodir sa tom bombom.
Ovlivnilo to všechno a všechny, s kým jsme pak přišli do styku.
Утицало је на свакога и све са чиме смо дошли у контакт.
Řekli mi, že se s ní často radíte a ona se tak dostává do styku s posádkou.
Èujem da redovito razgovarate i dopuštate joj interakciju s drugima.
CDC radí každému, kdo má podezření, že se nakazil, nebo mohl přijít do styku s nakaženým, aby se dobrovolně...
CDC preporuèuje svima koji sumnjaju da su zaraženi ili su došli u kontakt s nekim ko je zaražen...
Tvůj imunitní systém nemůže bojovat s baktériemi se kterými přijdeš denně do styku.
Tvoj imunitet se ne može boriti sa bacilima. sa kojima smo u kontaktu svakodnevno.
Ne, za celý den vůbec nepřijdu do styku s penězi.
Не, уопште немам посла са новцем свакодневно.
Budeme potřebovat jména a čísla všech, s kým jste přišla do styku tady a v Číně.
Potrebna su nam imena i telefonski brojevi svih ljudi s kojima ste bili u kontaktu ovde i u Kini.
Tam přišel do styku s muslimskými kořeny.
Tamo je došao u kontakt sa svojim muslimanskim korenima.
Ale když desuspenduje a přijde do styku s hmotou, dojde k prudké vzájemné anihilaci.
Ako se oslobodi i doðe u dodir s materijom dnom spremnika, dvije suprotne sile nasilno æe razoriti jedna drugu.
Použijeme virus běžné chřipky a naprogramujeme ho, aby zničil reprodukční funkce každé DNA, se kterou přijde do styku.
Unijeti æemo soj gripe, koji je programiran da uništi funkciju reprodukcije bilo koje D.N.A. na koju dospije.
Pokud by voda přišla do styku s nějakou chemikálii k tomu ještě bakterií, mohlo by se jednat o nový druh.
Ako voda je bila zagaðena sa bilo èim himijskim sa bakterijom sa vrha liste, mi možemo lako budimo u potrazi za novom evolutivnom formom.
To ano, ale jsi tu proto, abys prověřila každého, kdo s ní přijde do styku.
Očito, ali vi ste ovdje istražiti netko koja dolazi u njezin život
Ale máme vraha ve vazbě a vy jste přišel do styku se zfalšovaným vzorkem DNA.
Ali uhvatili smo ubojicu, i shvatio si da je DNA uzorak lažiran.
Princip kvantové dekoherence zajišťuje, že tyto odlišné reality spolu nepřijdou do styku."
Zbog kvantne dekoherencije, izmeðu razlièitih ishoda ne može biti meðusobne interakcije."
"Princip kvantové dekoherence zajišťuje, že tyto dvě odlišné reality spolu nepřijdou do styku."
"Zbog kvantne dekoherencije, izmeðu razlièitih ishoda ne može biti meðusobne interakcije."
Nikdo z nás nepřišel do styku s virem.
Niko od nas nije došao u kontakt sa virusom.
Ale neomluvitelnými, protože jakmile Bill dostal své lidi do Států, bylo jen otázkou času, kdy budou odstraněni všichni, kdo s tím přišli do styku.
Ali ne i oprostivim. Zato što kada Bil je dobio njegove ljude u Americi, bilo je samo pitanje vremena pre nego on eliminiše svakog ko je sreðivao papirologiju.
Každý, kdo s ním přišel do styku, byl negativní.
Свака особа је дошао у контакт са негативан.
Zdá se, že přítel slečny Seaversové byl vystaven stejnému druhu meteoritu, se kterým přišla do styku Kendra.
Deèko gðice Siver je izložen istom meteoru kao i Kendra. Ja?
Vypravěč: Před ponorkou přijde špinavá obrazovka do styku s měkkým tělem živočichů hlubokého moře.
(Вдиео) приповедач: испред подморнице екран ће доћи у додир са створњима меког тела из дубоког мора.
Lidé v rozvinutých zemích tráví více než 90 procent svého života v uzavřených prostorech, kde dýchají a přijdou do styku s trilliony organismů neviditelných pouhým okem: mikroorganismy.
Ljudi u razvijenom svetu provode vise od 90% svog života u zatvorenom prostoru, gde dišu i dolaze u kontakt sa trilionima različitih životnih formi koje su nevidljive golim okom mikroorganizmima.
Zvláštní na této nemoci je, že když vás komár kousne a tuhle nemoc proděláte, vaše tělo si vytvoří protilátky, takže když znovu přijdete do styku se stejným kmenem, nic vám nehrozí.
Neobična stvar je ta što, jednom kada vas je ujeo ovaj komarac i kada ste preležali bolest, vaše telo razvija imuno tela, tako da, ako ste opet ujedeni istim sojem, on na vas ne utiče.
A proto se musíme zabývat technologiemi, se kterými přicházejí do styku běžní zaměstnanci.
i čini mi se da zaista moramo da imamo u vidu tehnologiju sa kojom obični radnici mogu da komuniciraju.
Takže osoba, která s ním přijde do styku, chápe, jak se robot bude pohybovat a není překvapena jeho pohyby.
Osoba koja komunicira sa robotom zna kuda će ići i nije iznenađena njegovim kretanjem.
Musí jich být mnohem více, působí však na velmi malé vzdálenosti, a doposud jsme se s nimi zřídkakdy dostali do styku.
Mora ih biti mnogo više, ali one su na veoma, veoma malim daljinama i još uvek nismo zaista interagovali sa njima puno.
(smích) Tihle lidé se běžně nedostávají do styku s vědou.
(Smeh) To su ljudi koji se obično uopšte ne bave naukom.
Tyto dva mikroorganismy spolu v přírodě nikdy nepřijdou do styku.
Sad, ova dva mikroorganizma nikada ne dolaze u kontakt u prirodi.
Nemohl tu nádrž nikdy opustit ani přijít do styku s okolním světem.
Nije mogao da izađe iz rezervoara ili da komunicira sa spoljnim svetom.
A neměli by nikdy přijít do styku...
I ako bi ikada došle u kontakt....
1.1153171062469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki san koji je kontaktirao, usisan je u jednu veliku iluziju. 